Als Officer Hayward einige Tage vom Dienst freigestellt wird, setzt er seine Nachforschungen fort – insbesondere mit Blick auf seine Infos über Daniel und Dr. Glennis.
Convinced Daniel and Dr Glennis are murderers, Officer Hayward dresses up as a woman to spy on them. When he gets unwittingly caught up in their race to catch Will, his undercover ok turns into a mission to track down Dr Glennis helmet cam.
Sommé de prendre quelques jours de congé, l'inspecteur Hayward continue à enquêter en se concentrant sur les informations qu'il a rassemblées sur Daniel et le Dr Glennis.
L'agente Hayward viene messo qualche giorno in aspettativa, ma continua le indagini concentrandosi sulle informazioni raccolte a proposito di Daniel e del dottor Glennis.
Convencidos de que Daniel y el doctor Glennis son asesinos, el oficial Hayward se disfraza de mujer para espiarlos. Cuando, involuntariamente, se ve envuelto en su carrera para atrapar a Will, su autorización encubierta se convierte en una misión para localizar la cámara del casco del Dr. Glennis.
Hayward har beordrats att ta ledigt i några dagar, men fortsätter sin utredning med hjälp av den information han samlat in om Daniel och doktor Glennis.
Konstaapeli Hayward määrätään muutaman päivän lomalle, joten hänellä on oiva tilaisuus jatkaa tutkimusta ja pysytellä Danielin ja tohtori Glennisin kannoilla.
