Versicherungsermittler William Byfield wird erstickt in seiner Garage aufgefunden – offenbar hat er die Abgase mit einem Schlauch ins Innere seines Wagens geleitet. Harrys erste Untersuchung scheint zu bestätigen, dass es sich um Selbstmord handelt, doch eine genauere Untersuchung ergibt, dass er mit Zyanid vergiftet wurde. Von einer Arbeitskollegin Byfields erfährt das Team, dass der Ermittler zuletzt den plötzlichen, äußerst verdächtigen Tod eines kerngesunden Mannes untersuchte. Besteht ein Zusammenhang zu Byfields eigenem Ableben? (Text: Sky)
Harry puts his career on the line to prove his lover's innocence after Leo is attacked.
Leo découvre des documents falsifiés portant sa signature. Avant d'avoir pu prouver son innocence avec ces pièces, il est violemment frappé à la tête et sombre dans le coma. Parallèlement, le corps de David Levin, le médecin légiste, est retrouvé dans la voiture de Rebecca. Lui aussi porte des traces d'empoisonnement au cyanure. Harry refuse de croire en la culpabilité de sa petite amie et tente de l'innocenter par tous les moyens. Quant à Nikki, elle élabore une théorie pour résoudre cette épineuse affaire.
Гарри рискует своей карьерой, чтобы доказать невиновность своей возлюбленной после нападения на Лео.
