In einem Londoner Nachtclub sterben mehrere Menschen durch Kugeln aus einem vorbeifahrenden Wagen. Die Pathologen finden heraus, dass noch eine zweite Person Schüsse abgegeben haben muss. Als auch Modests rechte Hand, Terry erschossen wird, spitzt sich die Lage zu. Die Tatwaffe wird bei einem Jungen gefunden, mit dem Dr. Cunningham sich kürzlich angefreundet hatte.
The team are called to the scene of a drive-by shooting, but the case proves less clear-cut than expected when evidence emerges that someone returned fire. The vehicle used is soon traced to an abandoned industrial unit, where a decomposing corpse is uncovered - and Nikki resolves to find out the true cause of death.
Yökerhon lähellä sattunut ampumatapaus herättää kysymyksiä. Oliko se vain huumejengien välienselvittelyä vai oire jostain vakavammasta? Luoti antaa vihjeen, jonka seuraamisella on kiire.
Группу вызывают на место стрельбы из проезжавшего автомобиля, но дело оказывается менее явным, чем ожидалось, когда появляются доказательства того, что кто-то открыл ответный огонь. Автомобиль вскоре находят на территории заброшенного промышленного объекта, там же обнаруживают разлагающийся труп - и Никки решает выяснить истинную причину смерти.
