Группу вызывают на место стрельбы из проезжавшего автомобиля, но дело оказывается менее явным, чем ожидалось, когда появляются доказательства того, что кто-то открыл ответный огонь. Автомобиль вскоре находят на территории заброшенного промышленного объекта, там же обнаруживают разлагающийся труп - и Никки решает выяснить истинную причину смерти.
