Cargo (1)

When four bodies are found in the Thames after a boat packed with illegal immigrants crashes, the team realise that they are dealing with a people-trafficking operation gone wrong. As they set out to discover whether there are any survivors or other bodies – and try to track down those responsible – Harry, Nikki and Leo gradually learn more about the victims' tragic stories. The dead are a Chinese couple who were fleeing their home because they weren't allowed to have a second child, an African political activist and a young Albanian man whose brother was granted asylum.As they get closer to the Chinese gang behind the operation, Nikki comes to realise that the Chinese couple's six-year-old daughter may still be alive on the Thames marshes.

Thamesista löytyy vene lastinaan laittomien siirtolaisten ruumiita. Kuka masinoi operaation, joka saattaa pahimmillaan vaarantaa jo menehtyneiden lisäksi miljoonien kaupunkilaisten hengen?

Un cargo transportant des immigrés clandestins fait naufrage sur la Tamise. Quatre d'entre eux périssent dans l'accident. Nikky, Léo et Harry sont chargés de l'affaire et découvrent au fil de leurs investigations, la tragique histoire des victimes...

Когда четыре тела обнаруживаются в Темзе после крушения лодки, набитой нелегальными иммигрантами, команда понимает, что они имеют дело с неудачной операцией по торговле людьми. По мере того как они выясняют, есть ли выжившие или другие тела - и пытаются найти виновных - Гарри, Никки и Лео постепенно узнают больше о трагических историях жертв. Погибшие - китайская пара, бежавшая из дома из-за того, что им не разрешили иметь второго ребенка, африканский политический активист и молодой албанец, брату которого было предоставлено убежище. Никки понимает, что шестилетняя дочь китайской пары, возможно, все еще жива.