Alors qu'il continue d'enquêter sur le décès de Penny Harris, Harry découvre que celle-ci a eu un enfant. Son mari prétend ne pas le savoir. Finalement, un nouveau meurtre au sein de la famille Harris permet à Nikky et Harry de réduire leur liste de suspects. De son côté, Léo tente de résoudre l'affaire Triangle. Grâce à une empreinte digitale, la police pense tenir le coupable mais Léo reste sceptique et décide de se pencher sur les cassettes vidéo laissées par la victime...
Бывшая девушка Гарри, Пенни Харрис, найдена мертвой после необычной автомобильной аварии. Никки берет на себя дело, которое изначально выглядит как самоубийство, в то время как старший инспектор полиции Эмброуз узнает, что у Пенни, возможно, был роман. Вскрытие стало для Гарри ужасным откровением. Лео работает над искусно инсценированным самоубийством художника-концептуалиста Джимми Трайангла. Анонимное видео указывает на искусствоведа Сета Джуэлла. Но Лео это не убеждает, и он начинает понимать, что эта смерть сама по себе является произведением искусства.
