Die Wirtin Joanne Henderson wird erstochen aufgefunden. Nach ihrem Tod wurde ihr noch eine Fingerspitze abgeschnitten. Der Hauptverdächtige ist ihr Ehemann Roly. Der wird sofort verhaftet, doch Nikki glaubt an seine Unschuld. Im Zuge der Ermittlungen tauchen ältere Fälle auf, in denen den Opfern ebenfalls eine Fingerspitze abgetrennt wurde. Eines der Opfer ist Imogen Lane, die Ehefrau eines Polizisten, der für den Mord an ihr verurteilt wurde. Ihre Leiche wurde allerdings nie gefunden, nur die Fingerspitze (Text: ZDF)
When a pub landlady is stabbed to death and her little finger cut off, Nikki is isolated in her quest to prove the husband's innocence.
Pubiemäntä on surmattu ja aviomies on teon pääepäilty. Pala uhrin sormesta puuttuu, ja Nikki pohtii sen kohtaloa. Tutkinta etenee huolestuttavaan suuntaan. Joutuuko viaton kärsimään?
Зарезана хозяйка паба, у нее отрезан мизинец, главным подозреваемым становится ее муж Роли. Однако, как только Никки, Джек и эмоционально хрупкий детектив, инспектор Кейт Уоррен, собирают воедино все доказательства, несоответствия заставляют Никки поверить в невиновность Роли. Она отчаянно пытается примирить его с его травмированной дочерью Эммой, которой грозит жизнь в приемной семье, если ее отец будет заключен в тюрьму. Одинокая в своем стремлении доказать невиновность Роли, Никки терпит поражение, когда Роли обвиняется в убийстве и готовится навсегда потерять дочь. Но когда Никки и Лео находят несколько старых дел об аналогичных убийствах, когда жертвам отрезали кончики пальцев, они начинают подозревать, что Роли — новая цель серийного убийцы. Вскоре в центре внимания оказывается бывший полицейский Алан Лейн, отсидевший восемь лет за убийство своей жены Имоджин, несмотря на то, что ее тело так и не было найдено, кроме отрубленного кончика пальца.
