Nikki and Jack head to Scotland to help earnest rural detective DS Jason Ross investigate the chilling murder of a lap dancer found in a remote forest. In their search to find a suspect, the team clash with rogue city detectives DS Mike MacNeil and DI Simon Laing. But as more human remains are unearthed in the forest, it becomes horrifyingly apparent that a dangerous serial killer is at large. News of the murders unsettles new mother Sarah, who is harbouring a dark secret from her partner Steve.
Nikki ja Jack kutsutaan Skotlantiin tutkimaan uhria. Kuka hän oli ja miten hän päätyi keskelle erämaata? Täällä asuu karua väkeä ja kivikasvoisia poliiseja - ja jotain vielä pahempaa.
Никки и Джек направляются в Шотландию, чтобы помочь серьезному сельскому сыщику Джейсону Россу расследовать ужасное убийство танцора, найденного в глухом лесу. В поисках подозреваемого команда сталкивается с местными грязными копами, детективом Майклом МакНилом и инспектором Саймоном Лэйнгом. Но по мере того, как в лесу обнаруживают все больше человеческих останков, становится очевидным, что на свободе находится опасный серийный убийца. Новости об убийствах беспокоят молодую мать Сару, которая скрывает мрачный секрет от своего партнера Стива.
Nikki en Jack gaan naar Schotland om de ijverige rechercheur DS Jason Ross te helpen bij het onderzoek naar de ijzingwekkende moord op een in het bos gevonden lapdancer.
