In einem Fluss wird die Leiche der jungen Alice Preston gefunden, und die Oduktion bringt einige auffällige Tatsachen ans Licht. Ihr ist ein gesundes Baby aus dem Leib geschnitten worden. Außerdem war sie als Drogenkurier tätig gewesen. Der Vater des Babys, Simon Turner, ist schnell ermittelt, ist aber unschuldig. Er war in dem Glauben, Alice habe das Baby abgetrieben und hat die junge Frau schon länger nicht mehr gesehen. Als Jack und die junge Polizistin DS Kirchner die Wohnung durchsuchen wollen, in der Alice zuletzt gewohnt hat, rennt ihnen ein junger Mann über den Weg. Jack verfolgt ihn, wird aber, kurz bevor er ihn eingeholt hat, von einem unachtsamen Autofahrer zu Fall gebracht. Dieser Autofahrer ist ebenfalls Polizist, der für dieses Revier zuständige Drogenfahnder. Er arbeitet von nun an mit Jack, Nikki und DS Kirchner zusammen. Doch die unsanfte Begegnung zwischen ihm und Jack war der Beginn einer wunderbaren Feindschaft, und es gelingt Brooke immer wieder, das Misstrauen Jacks zu wecken. In Alices’ Wohnung finden sie die Leiche eines offensichtlich gefolterten Mannes. (Text: ZDF)
Martin is found dead in suspicious circumstances. Nuri becomes increasingly desperate to locate the missing drugs, with some tragic consequences. Nikki attempts to help a grieving William come to terms with his daughter Alice's death and his missing baby granddaughter.
Thomas löytää naisuhrin taustasta ikäviä varjoja. Nikki ja Jack seuraavat uhrin miesystävän tekemisiä ja joutuvat yhä syvemmälle armottomien huumediilerien maailmaan.
Мартин найден мертвым при подозрительных обстоятельствах. Нури все больше отчаивается в поисках пропавших лекарств, что чревато трагическими последствиями. Никки пытается помочь скорбящему Уильяму смириться со смертью его дочери Алисы и пропажей новорожденной внучки.
Martin, de enige getuige in de moordzaak, wordt onder verdachte omstandigheden dood aangetroffen. Nuri blijft wanhopig zoeken naar de verdwenen drugs.
