Awakening (2)

Nikki wird von Kartellmitgliedern entführt und lebendig begraben. Die Entführer melden sich bei Jack und fordern die Freilassung eines Gefangenen im Austausch für Nikki.

With Nikki locked in a struggle for survival, Jack must use all of his abilities to track her down. When a mysterious person calls to make demands in return for Nikki's release, Jack's moral principles are put to the test. And with life and death in the balance, every decision counts.

Huolestunut Thomas lähettää Jackin Nickin avuksi, mutta kollegan tilanne on vielä tukalampi kuin ensin näyttikään. Jackilla ei ole hetkeäkään hukattavaksi ja kaikki keinot on otettava käyttöön.

Обезумевший Джек проводит судебно-медицинскую экспертизу на месте исчезновения Никки. По прошествии 24 часов так и не обнаружив никаких следов, Джек получает СМС-ку, содержащую загадочный номер телефона. Однако, когда Джек звонит, ожидая ответа от похитителей Никки, он шокирован тем, кто отвечает на звонок. Финал сезона.

Jack moet alles op alles zetten om Nikki op te sporen. Als een mysterieus persoon eisen stelt aan de vrijlating van Nikki worden Jacks morele principes op de proef gesteld