Lift Up Your Hearts (1)

With new drugs hitting the streets, a head teacher confronts the dealers preying on his community, as the team deal with a surge in drug-related crime.

Huumekuriirina toiminut koulupoika kuolee räjähdyksessä. Pian hänet on korvattu uudella, ja koulun nuoret ovat yhä suuremmassa vaarassa. Poliisi on voimaton.

Een meth-lab explodeert en het team probeert iets te doen aan de drugs die aan schoolkinderen worden verkocht en aan de effecten van drugs op de gemeenschap.

En lærer tar saken i egne hender da en tenåring omkommer i en eksplosjon. Samtidig ser Nikki og teamet en økning i antall narkotikarelaterte lovbrudd.

In einem Wohnhaus gibt es eine Explosion. Dr. Nikki Alexander findet in dem Geröll neben einer verbrannten Leiche einen toten Jugendlichen. Was ist passiert ?

После того, как мальчик-подросток погибает в результате взрыва в лаборатории метамфетамина, его учитель Ной Тейлор решает противостоять торговцам наркотиками, действующими в его районе. Партии новых опасных наркотиков появляются на улицах, и последствия этого очевидны для Никки, Джека, Клариссы и Томаса, поскольку они борются с ростом как насильственных, так и случайных смертей, связанных с наркотиками. В это время трагедия поражает самое сердце семьи Тейлора.