When Thomas sides against her findings on a controversial case, Nikki suspects foul play and takes steps to prove her theory. Jack and Clarissa follow a forensic trail connecting a dead researcher with a billionaire scientist and a secret testing programme.
Die Mitarbeiter des Labors experimentieren weiterhin mit gefährlich Wirkstoffen an sich selbst herum. Was soll verheimlicht werden? Nikki kommt vor Gericht. Es gibt Spannungen.
Когда Томас возражает против её выводов по спорному делу, Никки подозревает нечестную игру и принимает меры, чтобы доказать свою теорию. Джек и Кларисса идут по следу, соединяющему мертвого исследователя с ученым-миллиардером и секретной программой испытаний.
Wanneer Thomas partij kiest tegen haar bevindingen over een controversiële zaak, vermoedt Nikki vals spel en onderneemt ze stappen om haar theorie te bewijzen. Jack en Clarissa volgen een forensisch spoor dat een dode onderzoeker verbindt met een miljardairwetenschapper en een geheim testprogramma.
