Der beziehungsgestresste Richard muss sich mit einem überraschend auftauchenden Eindringling auseinandersetzen. Dinesh hat unterdessen mit seiner neuen Freundin zu kämpfen. Weil ihm sein Techtelmechtel zu ernst wird, sucht er nach einem Weg, um wieder zu entkommen.
Richard tries to convince Gavin of his strategy for the new internet, but finds himself blocked by meddling from an annoying associate of Gavin's. Erlich connives his way into Laurie's baby shower and tips her off to a hidden agenda. Dinesh struggles to free himself of Mia.
Richard essaye de convaincre Gavin à propos de sa stratégie pour le nouvel internet mais se retrouve bloqué par un associé ennuyant de Gavin. Erlich s'invite à la fête prénatale de Laurie et Dinesh peine à se libérer de Mia...
ריצ'רד מתקשה ליישר קו עם השיגעונות של גאווין, והם מתווכחים בנוגע לקבלת ההחלטות על השקת המוצר הראשוני. ארליך משוכנע שאד צ'ן זומם מהפך ברוויגה ומזהיר את מוניקה.
Richard prova invano a convincere Gavin dell'efficacia della propria strategia. Intanto la relazione fra Dinesh e Mia arriva a un punto di svolta.
Динеш вынужден искать выход из своего непростого положения. Ричард и Кракс теперь работают вместе, но их сотрудничество то и дело оборачивается проблемами. Из-за новых рабочих проблем Моника вынуждена сдать назад и вернуться к исходному положению вещей.
Richard debe encargarse de un intruso inesperado. Dinesh busca una salida. Mónica considera sus opciones.
Richard måste hantera en oväntad person som lägger sig i. Dinesh letar efter en utväg. Monica överväger sina alternativ.
Onko Richard luottanut vääriin kumppaneihin? Dinesh koettaa luovia irti ongelmatilanteestaan. Monica on kahden vaiheilla - keneen kannattaa satsata?
理查德德被迫应付一个突如其来的闯入者，使他最近的合伙关系出现愈来愈明显的裂痕。由于事情变得更严重，迪内许急着为他的新关系寻找出路。莫妮卡在得知拉维贾的惊人发展之后难以做抉择。
As fraturas da última parceria de Richard tornam-se mais aparentes, quando é forçado a lidar com um intruso inesperado. Dinesh tem dificuldades em terminar a nova relação quando as coisas se tornam mais sérias. Depois de ficar a saber de notícias surpreendentes na Raviga, Monica não sabe de que lado deve ficar.
