After being shot during a botched ransom drop, Chris goes into cardiac arrest and dies in a very pregnant Rita's arms at the hospital where he's been since the shooting. Meanwhile, Lipschitz and the new team still try to find the man who just took out their star detective.
Max Reynolds, un magnat des médias, a été retrouvé mort, assassiné. Il venait de rencontrer Callie Callahan, une journaliste spécialisée dans les échos à scandales, qui l'avait menacé de révéler le nombre et la variété de ses aventures extra-conjugales s'il ne lui versait pas une forte somme. Callie est évidemment la suspecte principale. Mais Victoria, l'épouse bafouée du défunt, n'est peut-être pas aussi innocente qu'elle en a l'air. Sa totale absence d'alibi conduit en tout cas les enquêteurs à s'interroger sur sa responsabilité dans cette affaire...
