While Edward and Kate are away Grandfather tries to teach Ricky to drive.
Kate et Edward se rendent à Chicago, au salon du jouet, et laissent Ricky en compagnie de son grand-père. Celui-ci, ancien pilote automobile, accepte de donner une leçon de conduite à Ricky. Mal lui en prend : grisé par son savoir-faire tout neuf, Ricky emboutit le mur de la maison...
