Ricky thinks that a fellow baseball player likes him when in all actuality it's Edward that she wants.
Billie, une amie de Ricky qui joue au base-ball avec lui, demande à Kate des conseils afin d'être plus féminine puisque Ricky voit en elle uniquement une copine de jeu. Plus tard, Billie revient habillée d'une robe et maquillée et confie à Edward à sa grande surprise qu'elle est amoureuse de lui...
