Rick surprises his dad for his 40th birthday with a reunion of his college singer partner, which prompts Edward to take the old act on the road again.
Ricky veut faire un cadeau de mariage à Kate et Edward mais il n'a pas d'argent. Il cherche donc un travail. Grâce à une annonce, Ricky trouve un boulot de représentant en appareils photo avec pourcentage sur les ventes. En faisant le tour de ses amis, il se crée facilement une clientèle. Mais il y a une entourloupe : les appareils ne fonctionnent pas...
