Ricky travaille-t-il suffisamment pour pouvoir intégrer une grande école? D'après son père non. Edward le sermonne et Ricky se met à préparer ses examens avec acharnement, au point de se fâcher avec Alfonso et Freddy. Après les examens, Ricky attend avec angoisse les résultats...
