Simão é adotado por um menino chamado Igor que tem mania de poluir o morro por diversão. De noite Simão é recebido por uma visita dele mesmo do futuro e junto de Igor eles viajam no tempo e descobrem a tristeza de como se tornará o mundo com a poluição causada pelos seres humanos. Quando voltam ao presente Simão, Igor e vários outros habitantes do bairro começam a preservar o meio ambiente.