Hay informes de muchas personas muertas en las faldas de los volcanes. Un nuevo comandante lidera el escuadrón de policías y militares encargados del caso. José Carlos y el preso de la celda 611 tienen visiones aterradoras que amenazan a la humanidad.