Ein Discjockey wird in eine Schlägerei verwickelt. Kurz daruf verschwindet er spurlos. Es gibt nur eine Zeugin: seine Kollegin. Verzweifelt bittet sie Rick und A.J. um Hilfe. (Text: SuperRTL)
A disc jockey is beaten and then disappears, a fellow D.J. who witnessed the beating hires the Simons to find out what happened to her co-worker.
