In einem ausgebrannten Auto mitten in der mexikanischen Wüste finden A.J. und Rick ein verbogenes Gebiss aus Edelstahl. Durch dieses Beweisstück kann ein Versicherungsfall, bei dem es um eine hohe Geldsumme geht, abgeschlossen werden. Doch den beiden Detektiven kommt die Lösung des Falls zu einfach vor, sie wittern einen Betrug. (Text: Das Vierte)
A steel denture found in a burned car is the major clue in proving a woman is dead and her insurance policy payable, but is it? The Simons $120,000 commission sits in the balance when AJ insists that they continue digging into the case.
