At the beach, while an older boy is teasing them by pretending he saw a mermaid dive into the water, Simon and Gaspard decide to play superheroes: they're going to find a real mermaid! In no time at all, they transform and tumble into their imaginary world!