Sin límites

En agosto de 1519, capitaneados por el portugués Fernando de Magallanes, 239 marineros partieron desde Sevilla rumbo a las Indias. Tres años más tarde, solo 18 marinos famélicos y enfermos regresaron en la única nave que resistió el viaje, liderados por el marino español Juan Sebastián Elcano. Habían completado la vuelta al mundo; una misión casi imposible que pretendía encontrar una nueva ruta hacia las “islas de las especias” y que terminó cambiando la historia de la humanidad al demostrar que la Tierra es redonda. Una gesta que transformó para siempre el comercio, la economía, la astronomía y el conocimiento del planeta, y que está considerada como una de las mayores hazañas de la historia.

Aliases

• Sin límites. Hacia los confines del mundo

Juan Sebastián Elcano and Ferdinand Magellan's epic voyage around the world after they set sail from Spain 500 years ago.

Le voyage épique de Juan Sebastián Elcano et Ferdinand Magellan autour du monde après leur départ d'Espagne en 1519. 237 hommes quittent l'Espagne, guidés par Fernand de Magellan. Ils ont soif de richesse, de reconnaissance et de célébrité. Seuls 18 d'entre eux reviendront vivants, sous le commandement de Juan Sebastián Elcano, personnage noble et charismatique. Trois ans de mutinerie, de trahisons, de faim et de mort les attendent.

O que parecia o caminho mais fácil para levar a embarcação de Fernão de Magalhães e Juan Sebastián Elcano até as Índias mudou completamente a História mundial.

237 homens partem de Espanha com Fernão de Magalhães como seu capitão. Procuram riquezas, glória e fama. Apenas 18 regressam com vida, liderados por Juan Sebastián Elcano, um homem nobre e carismático. Terão pela frente três anos de motins, traições, fome e morte. Uma história cheia de aventuras e emoções, onde duas personagens opostas lutam pelo mesmo objetivo.

О первом морском кругосветном путешествии, совершенном мореплавателями Хуаном Себастьяном Элькано и Фердинандом Магелланом в XVI веке. Три года, полные приключений, мятежей, предательств, смертей. Это история беспримерного мужества, дружбы, любви и целеустремленности.

237 uomini lasciano la Spagna capitanati da Ferdinando Magellano. Cercano ricchezza, riconoscimento e fama. Solo 18 di loro sopravvivono, guidati da Juan Sebastián Elcano, un personaggio nobile e carismatico. Li aspettano tre anni di ammutinamenti, tradimenti, fame e morte. Una storia piena di avventure ed emozioni in cui due personaggi che si affrontano combattono per lo stesso obiettivo.

Aliases

• Senza confini - La spedizione che cambiò il mondo

237 Männer stechen in Spanien mit Fernando de Magallanes als Kapitän in See. Sie suchen Reichtum, Anerkennung und Ruhm. Es erwarten sie Meuterei, Verrat, Hunger und Tod. Eine Geschichte voller Abenteuer und Emotionen, in der zwei gegensätzliche Charaktere für das gleiche Ziel kämpfen.

Aliases

• Boundless (2022)

A sorozat középpontjában két spanyol felfedező, Ferdinand Magellan és Juan Sebastián Elcano 500 évvel ezelőtti világkörüli hajóútja van, mely során meg akarták találni a Csendes-óceán és az Atlanti-óceán közti legfontosabb természetes átjárót, a barátságtalan éghajlata és a szoros szűk volta miatt nehezen hajózható - később a felfedezőjéről elnevezett - Magellán-szorost.