Sindbad führt in der Stadt Basra ein Leben als Taschendieb, um seine Familie zu ernähren. Eines Tages nimmt er, begleitet von seinem Bruder Jamil, an einem Straßenkampf teil und wettet auf seinen eigenen Sieg. Tatsächlich ist er in der Lage, den Kampf für sich zu entscheiden und eine hohe Prämie zu gewinnen. Doch dieser Sieg wird sein Leben entscheidend verändern, denn sein Gegner, niemand Geringeres als der Sohn von Lord Akbari, stirbt nach der blutigen Auseinandersetzung. Der nichts ahnende Sindbad übergibt den Gewinn seiner Großmutter. Die allerdings weiß um die Herkunft des gewaltsam erbeuteten Goldes und lehnt es ab.
Inzwischen fahnden Gefolgsleute des Fürsten nach Sindbad und Jamil. Schließlich werden die beiden Brüder gefangen genommen und erfahren, dass der Sohn des mächtigen Lords an den Folgen des Kampfes gestorben ist. Lord Akbari nimmt grausame Rache, indem er Jamil hinrichten lässt. Sinbad gelingt zwar die Flucht aus dem Kerker, seine Großmutter macht ihn jedoch für den Verlust ihres zweiten Enkelkindes verantwortlich. Sie verflucht Sindbad, der in Richtung Hafen flüchtet, als Seefahrer an Bord des Schiffes Providence anheuert und sich auf die Reise in eine ungewisse Zukunft begibt … (Text: SuperRTL)
When a Basra street fight takes a terrible turn, Sinbad is placed under a curse by his grandmother Safia, until he atones for his sins. Sinbad can't stay on dry land for more than 24 hours. He stows away on the Providence, and after an attack by magical sea creatures he's left with Anwar, the ship’s doctor; Gunnar, a Norse trader; Nala, a noblewoman on the run; Rina, a thief and the ship's Cook.
Quand Sinbad tue accidentellement le fils de Lord Akbari, celui-ci se venge en prenant la vie de Jamil, le frère de Sinbad. Leur grand-mère Safia lance alors une malédiction au jeune homme, qui doit impérativement vivre en mer jusqu'à ce qu'il trouve la rédemption. Il s'enfuit sur le Providence, mais le navire est attaqué par une créature marine. Seules quelques personnes survivront à l'assaut.
כשסינבד בטעות הורג את בנו של הלורד אקברי, אקברי הורג כנקמה את אחיו של סינבד וסינבד מקולל ע"י סבתו - לפני שיוכל לחיות שוב על יבשה, עליו לגלות כיצד לכפר על טעויותיו ולמצוא גאולה.
Cuando una pelea en las calles de Basora da un giro terrible, Sinbad es colocado bajo una maldición por su abuela Safia, hasta que expíe sus pecados. Sinbad no puede permanecer en tierra firme por más de 24 horas. Se refugia en el Providencia, y después de un ataque de criaturas mágicas del mar, se queda con Anwar, el médico del barco; Gunnar, un comerciante nórdico; Nala, una mujer noble en la carrera; Rina, una ladrona y el cocinero del barco.
