After Angie decides it's finally time for Graham to meet his dad, Derek, sickness overtakes the household. Derek is forced to either step in and help or head back out to his van. Meanwhile, when Sophie overhears some big news about Will and Tracy, she takes it upon herself to intervene; and the twins face their first professional failure.
Nadat Angie besluit dat het eindelijk tijd is voor Graham om zijn vader Derek te ontmoeten, overvalt ziekte het huishouden. Derek wordt gedwongen om in te stappen en te helpen of terug te gaan naar zijn busje. Ondertussen, wanneer Sophie groot nieuws over Will en Tracy hoort, neemt ze het op zich om in te grijpen; en de tweeling geconfronteerd met hun eerste professionele mislukking.
Angie entscheidet, dass Graham endlich seinen Vater treffen soll. Sophie belauscht Will und Tracy - und fährt ihnen in die Parade. Die Zwillinge müssen einen Fehlschlag verkraften. (Sky)
Angie decide que es hora de que Graham conozca a su padre, Derek.
Angie decide che è tempo per Graham di conoscere suo padre, ma c'è una complicazione... Intanto Sophie fa una scoperta su Will e Tracy.
Kiedy w końcu Angie stwierdza, że nadszedł czas, żeby Graham poznał swojego tatę Dereka, w domu wybucha mała epidemia. Derek staje przed wyborem: albo wkroczyć tam i zaoferować pomoc, albo wycofać się do swojej furgonetki. Z kolei Sophie podsłuchuje ważną wiadomość odnośnie Willa i Tracy i postanawia zainterweniować, a bliźniaczki przeżywają pierwsze zawodowe niepowodzenie.
