With Graham and Sophie away at Lance Bass Space Camp, Angie decides to spend the summer in Barstow with Derek, leaving Will plotting a way to stop her. Meanwhile, Rory and the twins attempt to make Poppy and Douglas jealous with the goal of getting them back together.
Während Graham und Sophie im Space Camp sind, will Angie die Zeit mit Derek verbringen. Das möchte Will allerdings verhindern. Rory und die Zwillinge wollen Poppy und Douglas wieder zusammenbringen. (Sky)
Will intenta evitar que Angie pase el verano con Derek.
Angie decide di passare l'estate a Barstow insieme a Derek, mentre Rory cerca di far rimettere insieme Poppy e Douglas.
Graham i Sophie jadą na obóz kosmiczny Lance'a Bassa, więc Angie postanawia spędzić lato w Barstow z Derekiem, a Will próbuje znaleźć sposób, by ją przed tym powstrzymać. Tymczasem Rory i bliźniaczki próbują wywołać zazdrość u Poppy i Douglasa, licząc że znów się ze sobą zejdą.
