I Hollywood gør Katrine sig klar til en eksklusiv singlefest, hvor hun skal prøve speeddating The American Way. Og partypigen fra København har tænkt sig at vække opsigt. Martins mor er bekymret for sin søn og tager til hovedstaden for at se, hvad han egentlig laver som scorecoach. Og så vil hun vide, om hun nogensinde kan forvente en svigerdatter! I Nordjylland følger slagter Krabbe op på sin sidste bytur. Han tager på date med Louise i Aalborg ZOO. Og ungkarlen vil ikke spilde tiden, så han skal have afklaret, om Louise er klar til mand og børn.