I dette afsnit af Singleliv skal vi møde Nicolai, som nu er mest til fyre. På en bytur bliver der flirtet igennem på et homodiskotek. Rasmus fra Ålborg er med sin date Christina på cruise med Oslo-færgen. Men trods romantisk picnic i solskin, opstår der ikke ligefrem sød musik. Rigmanden Albertus var med i Singleliv for seks år siden. Men selv om han har mødt kærligheden, har han ikke lagt livet med de store armbevægelser bag sig. Endelig tager Puttes fødselsdagsselskab på diskotek, og hendes date Søren har planer om at få et stykke med Putte i løbet af aftenen.