Ryn bojuje o to, aby si udržela vůdcovství mezi svým druhem, když je její věrnost zpochybňována kvůli přátelství s Benem a Maddie. Ben se zaplete do rituálu mořských panen a Helen zjistí více ohledně své rodinné linie.
Ryn fights to maintain leadership of the pack when her loyalties are questioned over her friendship with Ben and Maddie. Ben interferes in a mermaid ritual and Helen discovers more about her family lineage.
Ryn a du mal à conserver son leadership lorsque les autres sirènes doutent sa loyauté au sujet de son amitié avec Ben et Maddie. Ben intervient dans un rituel de sirène et Ryn se fâche contre lui. Helen découvre plus d'informations sur ses ancêtres.
Ryn luta para continuar sendo a líder de seu grupo quando sua lealdade é questionada a respeito de sua amizade com Ben e Maddie. Ben interfere em um ritual sereístico e Helen descobre mais sobre sua família.
Ryn lucha por mantener el liderazgo cuando las otras sirenas dudan de ella. Ben se entromete en un ritual de sirenas y Ryn se enfada con él. Helen descubre más información sobre su ascendencia.
Maddie und Ben haben alle Hände voll zu tun, um die geflohenen Meeresbewohner im Zaum zu halten. Doch das gelingt ihnen nicht immer, und so treiben die sechs ihr Unwesen in der Stadt. Auch Ryn hat mit Ihresgleichen zu kämpfen, denn Katrina stellt ihre Position infrage und wendet sich gegen sie. Als es zum Kampf der beiden Meerjungfrauen kommt, entscheidet sich, wer künftig die Rolle der Anführerin übernehmen wird.
Ryn fatica a mantenere la leadership quando le altre sirene la dubitano. Ben si intromette in un rituale di sirene e Ryn si arrabbia con lui. Helen scopre ulteriori informazioni sui suoi antenati.
Рин нападает на Катрину, чтобы добиться лидерства в стае. Драка неизбежна, ведь у русалок возникают сомнения в ее преданности из-за близкой дружбы с Бэном и Мэдди. Бэн становится свидетелем редкого ритуала русалок, в ходе которого определяется вожак стаи, что вызывает недовольство у Рин. Хелен узнает больше о своем русалочьем происхождении.
Ryn walczy o utrzymanie przywództwa w grupie. Tymczasem Helen odkrywa tajemnice dotyczące jej rodziny.
