Ben and Maddie help Ryn guide her surrogate though a life-threatening delivery. Helen and Xander deliver a hybrid corpse to Beth at The Ranch. Xander faces danger on the high seas during a ride-along with the Bristol Cove water patrol.
Ben e Maddie ajudam Ryn a guiar seu substituto, apesar de um parto com risco de vida. Helen e Xander entregam um cadáver híbrido para Beth no The Ranch. Xander enfrenta perigo em alto-mar durante um passeio junto com a patrulha aquática de Bristol Cove.
Ben y Maddie ayudan a Ryn a guiar a su madre gestante durante un parto de riesgo. Helen y Xander le llevan a Beth el cuerpo de un híbrido al Rancho. Xander se enfrenta a un gran peligro en alta mar con la patrulla acuática de Bristol Cove.
Когда не остается другого выбора, Бен и Мэдди помогают Рин доставить суррогатную мать ребенка, несмотря на поджидающую по дороге смертельную опасность. Неожиданно Хелен и Ксандр приносят на ранчо труп гибрида. Как отреагируют на это остальные герои? Осуществляя патруль в составе береговой охраны, жизнь Ксандра оказывается под угрозой.
Während Ben weiterhin heimlich Stammzellentests an Meerjungfrauen durchführt, hat Ryn bei der Geburt ihres Babys mit schweren Komplikationen zu kämpfen. Unter Wasser scheint Tias teuflischer Plan derweil aufzugehen: Ihre Anhängerschaft wird immer stärker.
Ben et Maddie aident Ryn à accompagner sa mère porteuse durant un accouchement dangereux. Helen et Xander livrent un cadavre hybride à Beth. Xander affronte le danger en haute mer au cours d'une sortie avec la police maritime de Bristol Cove.
Ben e Maddie aiutano Ryn a guidare la sua surrogata attraverso una consegna pericolosa per la vita. Helen e Xander consegnano un cadavere ibrido a Beth al Ranch. Xander affronta il pericolo in alto mare durante un giro con la pattuglia acquatica di Bristol Cove.
Ben i Maddie pomagają Ryn wspierać surogatkę podczas zagrażającego życie porodu. Helen i Xander przywożą na ranczo Beth ciało hybrydy.
