Ryn returns to land to explore human motherhood. Maddie and Robb come across a gruesome discovery. Ben experiences mysterious side effects. Ted confronts Helen.
Ryn retorna à terra para explorar a maternidade humana. Maddie e Robb fazem uma descoberta Ben vivencia efeitos colaterais misteriosos. Ted confronta Helen.
Ryn vuelve a tierra para aprender sobre la maternidad humana. Maddie y Robb descubren algo terrible. Ben experimenta unos extraños efectos secundarios. Ted se enfrenta a Helen.
Рин возвращается на сушу, чтобы испытать на себе все прелести человеческого материнства. Мэдди и Робб совершают шокирующее открытие с отвратительными подробностями – смогут ли герои справиться с последствиями? Бен сталкивается с таинственным побочным эффектом, а у Теда и Хелен
возникают неразрешимые разногласия, которые могут помешать их общей задаче.
Die regelmäßigen Injektionen aus Meerjungfrauen-Stammzellen beeinflussen Bens körperlichen Zustand drastisch. Er will die Experimente weiterhin geheim halten – doch schon bald kommen belastende Hinweise ans Tageslicht. Mate und Levi tauchen in Bristol Cove auf, um Ryns Baby mitzunehmen. Eine alte Tradition der Meereswesen verlangt, dass das Kind von Männern lernt, wie man kämpft und überlebt. Zudem erreicht Ryn eine beängstigende Botschaft.
Ryn retourne sur terre pour étudier la maternité humaine. Maddie et Robb font une découverte macabre alors que Ben ressent de mystérieux effets secondaires. Ted, quant à lui, décide de parler à Helen.
Ryn torna sulla terraferma per esplorare la maternità umana, mentre Maddie e Robb si imbattono in una macabra scoperta. Ben, nel frattempo, sperimenta misteriosi effetti collaterali.
Ryn wraca na ląd, aby dowiedzieć się jakimi matkami są kobiety. Maddie i Robb dokonują przerażającego odkrycia, a Ben doświadcza tajemniczych działań ubocznych.
