The Concert

Tia und Tamara sind verrückt nach einem Rapper, der auf den hübschen Namen 'Cold Dog' hört. Als ein Konzert ihres Idols in der Stadt angekündigt wird, bitten die Zwillinge Ray um das Geld für Karten. Der ist zunächst einverstanden, doch dann hört er ein Musikstück des Rappers. Inzwischen haben die beiden Fans bei einem Radioquiz die Eintrittskarten gewonnen - und einen Backstage-Paß. Bei der Begegnung entpuppt sich der coole 'Cold Dog' als verzogenes Bürschchen ...

Appalled by lyrics to a rap song, Lisa and Ray refuse to buy concert tickets for the twins, who scheme to meet their rock idol and are disappointed.

Horrorizados por la letra de una canción de rap, Lisa y Ray se niegan a comprar entradas para las gemelas, quienes planean encontrarse con su ídolo de rock y están decepcionadas.