Roxy verliert angesichts eines doppelten Rückschlags die Kontrolle. Eine plötzliche Wende bei Julius führt zwischen Edie und Julia zum Streit. Casey schockiert.
As their world crumbles around them, Julia, Edie and Roxy must make a choice of facing their tribulations alone, or coming together as sisters to pick up the pieces.
Roxy przyjmuje dwa potężne ciosy i traci nad sobą kontrolę. Julius decyduje się na ruch, który powoduje spięcie między Edie a Julią. Casey zdradza szokującą informację.
Roxy riceve due brutti colpi e perde il controllo. Julius subisce una svolta improvvisa e questo causa uno scontro tra Edie e Julia. Casey svela una notizia scioccante.
