The girls arrive at the port town of Zazan in order to prepare for their trip to Greedom, but Tina has to deal with Princess Rita's ignorance about living as a civilian, as well as outside of the castle.
戦争回避を願うリタと、“死神蜂の男”を捜し求めるティナ。それぞれの思いを胸に、2人はシェリーと知能を持つ戦車のボルジュラックと共にグリーダム国へと向かう。旅の途中、港町ザザンに立ち寄る一行。しかし、ここにもリタの手配書は届いていて…。
Лита, желающая избежать войны, и Тина, ищущая «мужчину с пчелой-смерти». С каждым из них связаны свои чувства, и вместе они направляются в страну Гридам с Шерри и танком с интеллектом Боржераком. По пути группа делает остановку в портовом городе Зазан. Однако и здесь доходит до них розыскной лист Литы...
