While acting as a decoy to let Rita escape from bounty hunters, Tina is injured and thrown off the carriage. She is saved by one of the Transporters, but misses the appointed time to meet Rita. The Transporters are asking Tina to stay with them and Cyrano is pressuring Rita to leave for Greedom.
国境の街ラファドバを目前に、リタたちは賞金稼ぎのダリーたちに襲われた。リタたちを逃がすべく、ティナは自分が囮になりダリーたちを引きつける。だが、ダリーに肩を撃ち抜かれてしまったティナは、崖から落ち、そしてリタたちとはぐれてしまい…。
На границе с городом Лафадоба Рита и её команда подверглись нападению охотников за головами во главе с Даллим. Чтобы спасти своих друзей, Тина решает стать приманкой и отвлечь Даллей. Однако, получив пулю в плечо от Далля, Тина падает с обрыва и теряет связь с Ритой и остальными...
