Ricardo doit choisir un membre de sa famille qui l’inspire pour un travail de français, ce qui l’amène à questionner sa mère sur son père biologique. Humberto se rapproche de Léon, qui l’aide avec ses devoirs. Léon en apprend un peu plus sur la nature de la relation qu’entretenaient ses parents.