C’est le jour de l’an! Léon vit une période difficile suite à sa perte de vue survenue le soir de Noël. Florence essaie tant bien que mal de le réconforter, sans succès. Doris profite de l’esprit des Fêtes pour faire comprendre à Ricardo qu’elle aimerait franchir un nouveau cap dans leur relation.