Pravda o odchodu Taggarta ze SEAL Team Six je odhalena, zatímco se v Nigérii snaží k útěku.
Die Gründe für Rips Abschied beim SEAL-Team SIX kommen ans Licht. Während seine ehemaligen Kameraden über einen von Boko Haram verbreiteten Videoclip seinen Aufenthaltsort herausfinden, versucht er zu fliehen. Michael, der Bruder von Rips Opfer, arbeitet inzwischen für den Islamisten-Führer Muttaqi. Er plant, das auf Rip ausgesetzte Lösegeld zu zahlen und ihn so in seine Gewalt zu bringen.
The truth about Rip’s departure from SEAL Team Six is revealed, while in Nigeria, Rip makes a move to escape.
La vérité sur le départ de Rip de l'équipe SEAL Six est révélée, tandis qu'au Nigeria, Rip essaie de s'échapper.
בשעה שריפ מתכנן בריחה הוא נזכר בתקופה בה אימן את הצוות ויצא איתם למשימות. במקביל, חברי הצוות מנסים לדלות מידע לגבי מקום הימצאו.
De waarheid over Rip's vertrek bij SEAL Team Six wordt onthuld, terwijl Rip probeert te ontsnappen uit Nigeria.
Рип ищет способ сбежать из плена. Если ему удастся добраться до перерабатывающего завода, возможно, не только он, но и другие пленники смогут спастись от «Боко Харам». Между тем открываются подробности формирования команды и взаимоотношений Рипа с его боевыми товарищами.
Se revela la verdadera razón por la que Rip salió del Equipo Seal 6, mientras en Nigeria, Rip está a punto de escaparse.
Den dolda sanningen om varför Rip lämnade SEAL Team Six avslöjas, samtidigt som Rip försöker rymma från platsen där han hålls i Nigeria.
A verdade sobre a saída de Rip dos SEAL é revelada; na Nigéria, Rip faz uma tentativa para escapar.
