Während des Angriffs auf das Ausbildungszentrum tötet Rip Muttaqui, bevor er versucht, mit den Geiseln zu fliehen. Michael übernimmt die Führung der Dschihadisten und will die Gefangenen wieder in seine Gewalt bekommen. Das SIX-Team greift ein und kann die Geiseln retten, verliert aber Rip an Michael. Schließlich gelingt es Caulder, Chase und Buddha, Michael und Rip zu stellen ...
Our Team finally comes face-to-face with Michael and his jihadist soldiers.
Notre équipe se retrouve face à face avec Michael et ses soldats djihadistes.
פרק סיום העונה. המבצע לחילוצו של ריפ יוצא לדרך, אך מייקל לא מתכוון לוותר כל כך מהר על המטרה שלו.
Het komt tot een beslissend gevecht, als het Team probeert om Rip te bevrijden uit handen van Michael en zijn bende jihadisten.
Пока отряд Джо направляется к базе, в которой держат Рипа и заложниц, там случается переворот и смена власти. Рипу и девочкам удается спрятаться от Майкла и его людей в самом здании, пока Шестой отряд ведет атаку снаружи.
Nuestro Equipo se enfrenta cara a cara con Michael y con sus soldados yihadistas en una batalla final en la que el destino de Rip y de las alumnas está en juego.
Förbandet ställs öga mot öga med Michael och hans jihadister i en slutgiltig strid där Rips och skolflickornas öde kommer att avgöras.
A equipe finalmente se encontra cara a cara com Michael e seus soldados jihadistas.
