Mit Gina Clines neuen Geheiminformationen im Gepäck macht sich SEAL-Team Six auf nach Bosnien. Ziel ist es, der Gefangennahme des "Prinzen", dem Drahtzieher hinter dem Anschlag auf Rip, während eines Boxkampfs einen Schritt näher zu kommen. Bei dem Einsatz wird Alex Caulder verletzt und muss ins Krankenhaus - ausgerechnet er, der mit undefinierbaren Kopfscherzen zu kämpfen hat.
With new intelligence from Gina, the SEALs head out to Bosnia in the next step on their mission to capture or kill the Prince, the mastermind behind the attack on Rip.
Avec de nouvelles informations grâce à Gina, les Seal se rendent en Bosnie, prochaine étape dans leur mission pour capturer ou tuer Le Prince, le cerveau de l'attaque contre Rip.
Met nieuwe informatie van Gina vertrekken de SEALS naar Bosnië en Herzegovina om het meesterbrein achter de aanval op Rip op te sporen.
Członkowie oddziału SEAL otrzymują nowe informacje od Giny. Wynika z nich, że w Bośni przebywa Książę, który odpowiedzialny jest za zamach na Ripa.
Получив наводку от Майкла, Джина собирает отряд из потерявших товарища солдат для захвата Шишони, однако в процессе операции возникает заминка, когда главную цель не удается опознать. Тем временем Алекс продолжает страдать от последствий взрыва, Медведь пытается завести новые отношения, а выходки Тревора вызывают непонимание среди его товарищей по оружию. Джеки же в поисках дополнительной защиты своей семьи обращается к сослуживцу мужа за помощью, в то время как попытка Мариссы уберечь соседа от нападок недоброжелателей оборачивается для последнего еще большими неприятностями.
Con la nueva información de Gina, los SEAL se dirigen a Bosnia para capturar al príncipe, el responsable del ataque a Rip.
SEAL-teamet har fått ny information från Gina och åker till Bosnien med uppdraget att fånga eller döda Prinsen - hjärnan bakom attentatet mot Rip.
Graças à informação coletada por Gina, os SEALs se dirigem à Bósnia. Lá, eles precisam dar o próximo passo em sua missão para capturar ou assassinar o Príncipe, o cérebro por trás do ataque a Rip.
