Nilgün, Volkan'la iletişim kurmak için elinden geleni yaparken mürettebat, bir roket saldırısının hedefi olur. Ersoy tankı onarmaya çalışırken diğer askerlerin Ferzan ve adamlarıyla savaşmaktan başka çaresi yoktur.
Volkan insists on returning to base in his tank, risking his unit's safety. Nilgün tries to reach him as a missile disables the tank. Ersoy works to repair it while the soldiers fend off Ferzan’s men, determined to destroy it.
