Paula i Tomo se pomire i odlaze na reprizu godišnjice u restoran, gdje Pauli pozli. Agata pokušava popraviti odnos s Olgom, dok je Mati i djeci ostanak u naselju previše traumatičan. Paula je nervozna zbog onog što se dogodilo Miri, a Blanku muči što to Miro skriva. Marta ne primi dobro vijest o Matinoj selidbi te se sukobljava s njim. Plišani medvjedić sa snimkom - krunski dokaz Edine smrti - završava na mjestu koje nitko ne očekuje.