Taube jagt zwei Erpresser in einem Kölner Parkhaus und schießt einen Verbrecher nieder. Der Mann war jedoch unbewaffnet, wie Taube erschüttert feststellen muß. In Ellens Kneipe versucht das Team, den völlig geknickten Kollegen wieder aufzurichten. Doch der Schrecken hat für Taube noch kein Ende: Als er nach Hause aufbricht, wird er überfallen und entführt. Am nächsten Morgen erhält Haupt einen Anruf von einem alten Bekannten: Karl-Heinz Arpers, genannt der Aap. Früher war der ein kleines Licht in der Kölner Unterwelt, später trieb er sich als Fremdenlegionär in der Welt herum. Jetzt ist er mit einer Gruppe ehemaliger Söldner heimgekehrt. Ausgerechnet seinen Sohn Thomas hat Taube bei der Schießerei niedergestreckt. Der Aap fordert, daß sein Sohn gegen Taube ausgetauscht wird. Der Deal hat leider einen Haken: Gerade ist Thomas Arpers seinen Verletzungen erlegen...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Holger Barthel | Director |