Der Mord an der Geschäftsführerin des Nobelpuffs „Casablanca“ Agnes Storch lässt Jupp auf den Ausbruch eines Zuhälterkrieges schließen. Er kennt sich in dem Milieu aus, denn dort hat er einst als junger Streifenpolizist angefangen. Ein belgisches Fähnchen im Dekolleté der Toten ist der erste Hinweis darauf, zwischen welchen Fronten dieser Krieg tobt – zwischen Belgien und Köln …