暦とランガの前に“S”の創設者にして伝説のスケーター、愛抱夢（ルビ：アダム）が現れる。暦はMIYAを侮辱した愛抱夢にビーフを挑み、ランガとのビーフを条件に申し出を受ける愛抱夢。仲間たちとの特訓を重ね、ついに愛抱夢とのビーフが始まる──！
ADAM, a legendary skater and the creator of "S" appears in front of Langa after his victory over MIYA. Reki challenges ADAM to a beef when he insults MIYA, and ADAM accepts on the condition that he gets to race against Langa, as well. MIYA teaches Reki a difficult skate trick that might help him win this reckless challenge. After intense training with his friends, Reki's beef against ADAM finally begins!
Adam, uno skater leggendario e creatore della "S" appare di fronte a Langa dopo la sua vittoria su Miya. Reki sfida Adam ad una gara quando insulta Miya, e quest'ultimo accetta a condizione che possa gareggiare anche contro Langa. Miya insegna a Reki un difficile trick di skate che potrebbe aiutarlo a vincere questa temeraria sfida. Dopo un intenso allenamento con i suoi amici, la sfida di Reki contro Adam ha finalmente inizio!
Adam, um patinador lendário e criador de "S", aparece na frente de Langa após sua vitória sobre Miya. Reki desafia Adam para uma briga quando ele insulta Miya, e Adam aceita, com a condição de que ele possa competir contra Langa também. Miya ensina Reki um difícil truque de skate que pode ajudá-lo a vencer esse desafio imprudente. Depois de um treinamento intenso com seus amigos, a briga de Reki contra Adam finalmente começa!
Adam, um patinador lendário e criador de "S", aparece na frente de Langa após sua vitória sobre Miya. Reki desafia Adam para uma briga quando ele insulta Miya, e Adam aceita, com a condição de que ele possa competir contra Langa também. Miya ensina Reki um difícil truque de skate que pode ajudá-lo a vencer esse desafio imprudente. Depois de um treinamento intenso com seus amigos, a briga de Reki contra Adam finalmente começa!
Reki hat Beef mit Adam angezettelt, um diesen dazu zu bringen, sich bei Miya zu entschuldigen. Mit Hilfe anderer Skater bereitet er sich auf das Rennen vor. Doch auch bei Cherry und Joe scheint, wenn es um Adam geht, noch alter Groll zu brodeln.
ADAM, un patinador legendario y el creador de "S" aparece frente a Langa después de su victoria sobre MIYA. Reki reta a ADAM a una pelea cuando éste insulta a MIYA, y ADAM acepta con la condición de poder competir también contra Langa. MIYA le enseña a Reki un difícil truco de patinaje que podría ayudarle a ganar este temerario desafío. Después de un intenso entrenamiento con sus amigos, ¡el combate de Reki contra ADAM finalmente comienza!
