Jakten har tagit en oväntad vändning och Klas och Renée har med sig oväntat besök hem från polishuset. Det är en man med skägg och luva. Renée vill ha svaret på 830 tekniska frågor och Lage vill reda ut missförståndet kring önskelistorna. Och under tiden sitter de båda agenterna och spanar.