Cris's family leaves for the long weekend. Cris doesn't feel like going. `Even though she loves long weekend breaks, she can't stop thinking about how Lucas was punched. Is that the life that awaits her if she comes out?
La familia de Cris se marcha de puente, ella parece no tener muchas ganas de acompañarles. Aunque la perspectiva del puente la anima, no puede dejar de pensar en el puñetazo que le dieron a Lucas. ¿Es esa la vida que le espera tras salir del armario?
A família de Cris está saindo da ponte, ela parece não ter muita vontade de acompanhá-los. Embora a perspectiva da ponte a encoraje, ela não consegue parar de pensar no soco que Lucas recebeu. É essa a vida que o espera depois de sair do armário?
A família de Cris está saindo da ponte, ela parece não ter muita vontade de acompanhá-los. Embora a perspectiva da ponte a encoraje, ela não consegue parar de pensar no soco que Lucas recebeu. É essa a vida que o espera depois de sair do armário?
