As Daphné seeks for the girl Charles had a date with, Emma finds out the secret Manon is hiding.
Manon essaye à tout prix de garder son rendez-vous avec Charles secret, pour ne pas blesser Daphné. Charles organise une soirée dans son appartement et les filles s'y rendent. Quand Emma part avec toutes ses affaires, Manon se retrouve seule avec Charles...
Mentre Daphné cerca la ragazza con cui Charles ha un appuntamento, Emma scopre il segreto che Manon sta nascondendo.
Enquanto Daphné procura a garota com quem Charles teve um encontro, Emma descobre o segredo que Manon está escondendo.
Enquanto Daphné procura a garota com quem Charles teve um encontro, Emma descobre o segredo que Manon está escondendo.
