Alicja Mazur, aby chronić córkę, bierze na siebie winę za postrzelenie Pawła. Jednocześnie, mając nagranie, w którym Paweł przyznaje się do zabicia Ludmiły, jest pewna swego uniewinnienia. "Penis" - kierownik penitencjarny - zostaje zdegradowany. Jego następca - Sylwester Hepner - wprowadza nowe zasady w zakładzie karnym. Hanka, mimo nadzoru Serafina, odwiedza nieprzytomnego Pawła w szpitalu. Dręczona wyrzutami sumienia, podejmuje dramatyczną decyzję.
Alicja Mazur, para proteger a su hija, asume la culpa de haber disparado a Pavel. Al mismo tiempo, al disponer de una grabación en la que Pavel admite haber matado a Ludmilla, está segura de su absolución. "Penis" - el director de la penitenciaría - es degradado. Su sucesor - Sylvester Hepner - introduce nuevas reglas en la penitenciaría. Hanka, a pesar de la supervisión de Serafín, visita a Pavel inconsciente en el hospital. Atormentada por los remordimientos, toma una decisión dramática.
